L'auteur a éprouvé le besoin de faire un parallèle entre les régions et les époques, celles de maintenant et celles de sa jeunesse ! Il a, de façon presque éhontée, instrumentalisé un jeune ado de l'âge de sa fille, Erwan roi de l'I-Phone, du Rap et des piercings, pour l'envoyer faire un tour du côté de... Teppaz, pattes d'éléphant, télé noir et blanc. Chez les Yéyés. Le Moyen Age quoi !...