L'ouragan approche, l'ouragan est là. Dans la nuit, la maison tremble, ses habitants en font tout autant.

Au matin, sains et saufs, les jeunes David et Georges s'enhardissent et sortent de chez eux.

La découverte d'un arbre foudroyé va les entraîner dans un voyage imaginaire...