Les questions quodlibétiques (litt. questions sur n'importe quel sujet )

de saint Thomas d'Aquin, traduites pour la première fois en français , à

partir de l'édition latine de la Commission Léonine, par le professeur

Jacques Ménard, relèvent d'un genre littéraire bien connu en milieu

universitaire parisien au milieu du XIII^e siècle. Les maîtres pouvaient

parfois pratiquer la question quodlibétique en invitant leur auditoire

à soulever publiquement des questions sur n'importe quel sujet, auxquelles

ils répondaient lors de séances extraordinaires.

Ce livre est constitué de deux recueils de questions disputées à

l'Université de Paris lors des deux séjours parisiens de Thomas d'Aquin

(en 1256-1259 et 1269-1272). Une multitude de sujets y apparaissent

pêle-mêle : vision béatifique, nature humaine assumée par le Christ,

condition des corps ressuscités, éléments constitutifs du mariage,

rapport entre les composantes de la nature humaine, nature et effets

des sacrements, rapports complexes entre les clercs et les ordres mendiants,

questions pastorales, etc.