Natsuki et ses amis continuent à sillonner la région de Shimabara

afin de persuader les différents seigneurs de ne pas intervenir

dans la répression de l'émeute des chrétiens. Mais la petite

bande des lycéens exilés au XVIIe siècle est poursuivie par un

maître du sabre devenu un véritable mythe dans l'histoire du

Japon, Yagyû Jûbe. Celui-ci a reçu un seul ordre de mission...

retrouver Natsuki et la tuer !