Cet ouvrage, préparé sous la direction d'Erich Fisbach, professeur de littérature hispano-américaine à l'Université d'Angers, réunit les travaux de chercheurs français, espagnols, boliviens, britanniques et nord-américains.

El presente volumen, preparado bajo la dirección de Erich Fisbach, catedrático de literatura hispanoamericana de la Universidad de Angers (Francia), reúne trabajos de un grupo de investigadores y escritores franceses, españoles, bolivianos, británicos y norteamericanos.