Cet ouvrage est d'une grande actualité. Il propose une étude riche et

originale sur la signification des concepts d'Éthique et de Morale, sur le

plan anthropo-philosophique et théologique.

Partant de la problématique selon laquelle ce qui est important, ce

n'est pas «un prétendu absolu de chaque racine», de chaque culture,

mais le rapport avec «d'autres racines», la relation avec d'autres cultures,

l'auteur enrichit la réflexion sur les concepts d'Éthique et de

Morale au confluent de la pensée de plusieurs cultures et courants

philosophiques contemporains. La réflexion a l'intérêt de poser avec

courage le problème de l'inculturation de l'Éthique Chrétienne. Elle

montre que la pratique du Nazaréen invite à reconsidérer aujourd'hui

dans l'Eglise la problématique du rapport entre Foi et Culture.

L'inculturation de l'Éthique Chrétienne ouvre le débat de la rencontre

de l'homme en quête de sens et de vie avec le Nazaréen. Une telle

rencontre est le lieu de la transformation totale de la personne et de sa

réponse à vivre ce que signifie le Nom de Dieu incarné dans notre

histoire. Cette approche permet à l'auteur d'enrichir la recherche sur la

question de la spécificité de l'Éthique Chrétienne.

Le Professeur Bénezet Bujo écrit au sujet de la portée théologique

africaine de cet ouvrage : «L'étude de Nathanaël Soédé nous montre

avec évidence que les réflexions éthiques chrétiennes en Afrique n'ont

plus rien à envier aux autres disciplines théologiques en matière d'inculturation

et de systématisation. Avec elle, la morale africaine entre en

profondeur dans le processus théologique de l'inculturation».