Les programmes universitaires mettent aujourd'hui en bonne place

les «grands systèmes de droit contemporains». Dans ce manuel,

pour permettre aux étudiants d'acquérir les connaissances et les méthodes

qui leur sont nécessaires, a été pris le parti de consacrer d'abord

des développements significatifs au droit anglais et au droit allemand

pour les mettre en parallèle avec le droit français.

À partir de ces trois systèmes considérés par beaucoup, pédagogiquement,

comme les systèmes de base, le lecteur pourra plus facilement aborder

et approfondir d'autres systèmes dans le monde dont certains

sont de «grands systèmes» aussi, à l'originalité marquée,

mais qui néanmoins, pour la plupart d'entre eux, s'éclairent

dans une certaine mesure par les influences reçues, influences qui viennent

justement le plus souvent de l'un ou de plusieurs des trois grands systèmes

européens. Ce manuel pourra aussi, avec sa progressivité, aider ceux qui,

par raison professionnelle ou attrait culturel, s'intéresseront à la diversité

des droits dans le monde.