Renato, Julia et les autres depuis ces derniers temps se trouvent dans des situations difficiles. Téléguidées souvent depuis New York, les démonstrations de toute puissance et empreintes de hargne qu'affiche Calogero ont fait que Renato se retrouve à l'hôpital après avoir perdu une partie de son bon sens, que Julia tente de parvenir à une forme de bonheur dangereuse...