Cosmos essaie de s'échapper du non-espace pour rejoindre les Légendes, mais sa tête est mise à prix par les membres de sa propre famille : sa fuite ne va pas être de tout repos...