Ces études cernent la réalité du commentaire depuis sa fabrication matérielle jusqu'à l'élaboration de ses contenus, dans des aires culturelles multiples : mondes grec, latin, hébraïque, arabe, indien, et à des époques différentes. Des travaux sur l'exégèse d'un verset de la Bible, sur des commentaires alchimiques de l'Antiquité à la Renaissance et des commentaires arabes d'histoire des sciences.