La tentative de compréhension d'’un système de valeurs qui s’'est manifesté dans le monde, pose avant tout la question de savoir si une doctrine peut être étrangère à sa concrétisation empirique. Ceci d'’autant plus que les systèmes de valeurs, y compris les cartes dites transcendantales, sont des guides à caractère englobant.