Des hommes des forces spéciales évacuent le marché de Soukouss et s'y postent en surveillance. Les saï-saï mènent l'enquête sur ces événements et se trouvent rapidement à la recherche d'un trésor.