Dans ce numéro sur la délinquance juvénile, des entretiens permettant de mieux cerner les phénomènes de bandes, la prévention par l'éducation et le travail sur l'image de la police ainsi que des chroniques de la brigade de protection des mineurs. Une évocation rétrospective également : l'affaire Eugen Weidmann.