La définition de l'infinitif comme nom verbal a incité les linguistes à chercher sous quelle forme casuelle se fige l'infinitif grec. Cette grammaire comparée définit, sur la base de correspondances en phonétique, en vocabulaire, en morphologie et en syntaxe, une famille linguistique s'étendant de l'Inde à l'Europe occidentale et une aire linguistique, par la comparaison et la reconstruction.