Se penche sur le phénomène de l'hybridation afin de connaître son origine et de savoir comment elle évolue et à quoi elle aboutit. Des personnalités issues de milieux différents comme des critiques d'art, des journalistes, des théoriciens ou praticiens de l'art, et des artistes en débattent.