Dans les neiges du Grand Nord, un jeune Indien mis au ban de sa tribu, part droit devant lui, avec ses chiens pour seuls amis. Ohio a 15 ans et poursuit une chimère : il y a longtemps, sa mère a guidé d'étranges hommes blancs dans la montagne gelée. Ohio veut retrouver leur chef, son père. Récit rapporté par N. Vanier, explorateur passionné du Grand Nord.