Sous le Premier Empire, Dirk Borman, jeune journaliste à « La Feuille hebdomadaire de l'arrondissement de Cambrai » décide de mener l'enquête sur des assassinats, des enlèvements, des vols, des viols en séries qui terrifient la population du Nord de la France impériale. Il nourrit une profonde haine et une véritable obsession contre ces « chauffeurs de pieds ». Mais pourquoi ?...