Arrêté par la police pour un crime qu'il n'a pas commis, Hideo apprend que la dénonciation viendrait de Mai, aidée de Takeshi Kuwamoto. Pour percer le secret de ce méfait, il revient sur son séjour en Corée des années plus tôt.