L' Escoufle, Guillaume de Dole, Galeran de Bretagne et le Roman de la Violette appartiennent à un corpus dont l'appellation demeure à ce jour problématique. Classés dans le groupe des romans « réalistes » sur le critère de l'absence du surnaturel, ces récits se distinguent pourtant par leur usage original du merveilleux littéraire, qu'ils s'amusent à détourner. Traiter de la merveille dans des textes autrefois réputés en être dépourvus, tel est donc le but de cet ouvrage, où l'analyse des motifs merveilleux et des jeux intertextuels à l'oeuvre dans ces romans en vers du XIII^e siècle permet l'identification des principaux mécanismes de réécriture qui y ordonnent la mise en récit de la merveille, le jeu parodique en particulier.