M. Crouzet analyse, en sept études, la vertu d'évasion du roman stendhalien. Selon lui, la grande effraction que La chartreuse de Parme opère, c'est le jeu. Le jeu universel, le jeu de la cour, le jeu de l'esprit et des mots, le jeu qui culbute hors du sérieux et de la raison.