Bachrome, planète lointaine, où la nuit et le jour n'existent pas. Maya, présidente du groupe industriel Arcane, et Léonard ministre de la Sécurité, ont mis en place un plan diabolique afin d'asseoir leurs pouvoirs économiques et politiques. Elita, Slimane et Caron, aidés des peuples Lupe et Voyant, vont tenter de mettre à mal leurs agissements...