Les filles de grand galop

Carole, Steph et Lisa ont grandi...

Lisa passe les fêtes de Thanksgiving en Californie, mais après les évènements pénibles de ces dernières semaines, elle a du mal à se détendre. Et voilà que son frère débarqué sans crier gare, avec une nouvelle surprenante qui va perturber toute la famille. De son cote, Carole, soulagée d'avoir avoué son mensonge (elle a triché aux examens !), est prête a assumer sa punition : pas de cheval, ni de Pin creux. Pour sa part, Steph, malgré son optimisme à toute épreuve, redoute ces vacances qui s'annoncent mal.