Provence

Alpes-Côte-d'Azur

hédoniste et durable

Les mots du sud

Boudiou = Bon Dieu !

Boulègue ! = Bouge de là !

Cafi = plein. L'été, la plage est cafi de monde

Ficanasse = personne curieuse, qui aime bien tout savoir, espionner et colporter des ragots. (S'emploie surtout aux alentours de Nice.)

Une estoufade = un plat / repas lourd et copieux

Cagnard = soleil particulièrement chaud

Cané = fagigué

Couler l'eau = transpirer

Esquicher = serrer, compresser - dans le train, on était esquichés comme des sardines

Dégun = personne - Y'a dégun ici !

Le jaune = le pastis - Sers le jaune !

Fada, fadoli = fou

Embrasser Fanny (ou baiser Fanny) = perdre sans marquer un point (à la pétanque par exemple)

De longue = tout le temps

Maï = encore

Fatche ! - O'fan ! = interjections

Patin-coufin = patati et patata

Pénéquet = petite sieste

Péguer = Ni tout à fait coller, ni tout à fait poisser, ce mot ne trouve pas de véritable définition.

Peuchère = le pauvre

Pitchoun = petit (enfant)

Qu'es aco ? = Qu'est-ce que c'est ?