Si la Passion du Christ est et a été une source d'inspiration pour de nombreux artistes, sa représentation risque de provoquer encore de violents malentendus. Les auteurs proposent des clés pour mieux la comprendre et éviter les pièges de la littéralité et du fondamentalisme.