Une forêt titanesque recouvre la surface de la terre. Tombé tout nouveau-né des frondaisons inaccessibles et bénéficiant du vol plané d'une gigantesque feuille morte, Torg Moins-qu'un-Chien, vit parmi les Rhizans, misérable peuple des racines qui l'a plus ou moins bien adopté.