Juliette et Carmen , transportées par accident au royaume des courants d'air, vont y vivre des aventures étranges : transformées en chats, elles se retrouvent emprisonnées par le maire, et menacées de terribles punitions. Heureusement, Selma, la célèbre cantatrice, devient leur alliée et les aide à rencontrer Sirocco, le mage faiseur de tempêtes. Car lui seul peut leur permettre de regagner le monde réel...