Salamanque, 1940. La dictature franquiste prend

racine, et le climat politique est aussi écrasant

que la chaleur de l'été castillan. Lieutenant de la

Guardia Civil, Carlos Tejada a pour mission de

contrôler les citoyens assignés à résidence. Lorsque

l'un d'entre eux se présente au poste accompagné

de sa fille, Tejada reconnaît immédiatement la jeune

institutrice rouge rencontrée à Madrid. Les remous

de l'Histoire et le fil d'une enquête criminelle les

réuniront de l'autre côté des Pyrénées, où les

troupes allemandes viennent d'accepter l'armistice

du maréchal Pétain.