Esméralda a commis le péché de chair avec l'abominable archidiacre Frollo. De cette union est né un enfant. Elle continue néanmoins à arpenter les rues de Paris en compagnie de Gringoire, attirant et détroussant les bourgeois.