À l'école des Dinos, l'année est mouvementée. Entre des disputes dans la cour, une sortie près d'un volcan et une fête d'anniversaire qui se transforme en bagarre... les occasions ne manquent pas pour faire des étincelles.

Mais quand on est copains, à l'école comme dans la vie, tout finit par s'arranger !