A partir d'un répertoire des éditions illustrées de Virgile en France et en Italie depuis le XVIe siècle, l'auteur s'est proposé d'analyser le rapport texte-image en fonction de l'auteur, des artistes, du public, de sa culture ou de son sentiment national et des progrès techniques réalisés par les illustrateurs.