Le pirate Kernok se rend sur les côtes bretonnes afin de consulter la sorcière de Pampoul. La vieille femme lui annonce qu'il lui reste treize jours à vivre. Furieux, il reprend la mer à bord de l'Epervier. Il attaque le San Pablo et s'empare du butin. Son équipage festoie toute la nuit après avoir massacré les derniers prisonniers. Mais les voiles d'un navire anglais s'approchent dangereusement.