Les dictionnaires contemporains présentent entre eux de très nombreuses divergences graphiques. Des lexicographes français ont travaillé sur ces divergences pour tenter de les supprimer. Ce dictionnaire donne les différentes graphies des mots en question ainsi que la forme proposée.