Thomas était terrorisé par ce qu'il semblait être le seul à avoir entendu des cris, des cris d'enfant dans le haut-parleur. Quelque chose de grave avait dû se produire. Emma s'était moquée de lui : un conducteur nerveux, des cris et la perte d'un lacet jaune, il n'y avait pas là de quoi faire tout un drame !