Enfin sortis du tunnel, Téru et Ako se rendent compte que le monde extérieur a été ravagé par une catastrophe dont ils ignorent encore la nature mais dont ils mesurent l'ampleur. Alors qu'il est censé être midi, le soleil est complètement obscurci par un rideau de poussière noire. Tout n'est que désolation...