Le mont Damâvand et ses poètes

Nima Yushij, Forough Farrokhzad et Syavash Kasraï sont trois poètes iraniens dont les oeuvres sont considérées dans leur pays comme un message de résistance à toutes les oppressions. Leur poésie, irriguée par le mont Damâvand (le plus haut sommet d'Iran), est riche d'images et de symboles qui sont le reflet de la sensibilité persane :

« Je suis Arash ! »

Cet homme avait commencé à dire aux ennemis :

« Je suis Arash, j'ai une armée d'hommes libres

Qui sont parmi les meilleurs tireurs à l'arc et qui sont prêts maintenant.

Mon origine ?

Je suis l'enfant de la souffrance et du travail,

Fugitif comme l'étoile filante dans la nuit,

Comme l'aube prête à rencontrer le jour.

Qu'il soit béni, ce vêtement qu'ils ont mis pour le combat !

Qu'il soit savoureux, ce vin qu'ils ont bu pour la victoire !

Félicitations et à votre santé pour ce vin, pour ce vêtement. »