Usant à la fois du dialecte sarde et de l'italien le plus classique, se révélant, comme l'assure Andrea Camilleri, un poète authentique, Marcello Fois construit une histoire qui ne se concevrait nulle part ailleurs et qui, dans l'aridité et la pauvreté de ces montagnes sardes, devient vraie.