Clément, un adorable chenapan passe toutes ses vacances à Bormes les mimosas, chez ses grands-parents où tout est permis ou presque ! Quand il retrouve Thomas, bêtises, désobéissances et fous rires sont au rendez-vous, mais une rencontre merveilleuse et inattendue va cependant chambouler leurs vacances et leur comportement.