Cicéron a entrepris avec Aratéa, une oeuvre de longue haleine, savante et difficile, sur l'étendue et les profondeurs du ciel, tout en restant fidèle à l'inspiration alexandrine : la traduction en latin du poème astronomique et météorologique d'Aratos (276-274 av. J.-C.).