Aliénor, escortée d'Argos et de quelques nains, se dirige vers la forêt de Tata-Lavy pour y rencontrer le Maître de la Forêt. Pendant ce temps, Marie, la reine des Gnomes, confie à Enguerrand une troupe de Gorces, des combattants à la langue coupée, pour récupérer l'épée des Anciens...