Mme Williams emmène Lenny et Jack passer la journée sur l'île aux Fossiles. Au moment de repartir, elle se tord la cheville et tous trois ratent le bateau du retour. Il ne leur reste plus qu'à passer la nuit sur l'île soi-disant déserte.