Un soir, Alix et Enak recueillent une jeune fille en fuite. Poursuivie par les hommes de sa tribu, elle a échappé à une bien mauvaise destinée : être jetée vivante dans le coeur d'un volcan pour en apaiser les velléités d'éruption. Attaqués plusieurs fois par des guerriers en nombre réduit, ils décident d'en savoir davantage.