Cette étude, qui est consacrée à l'analyse de l'interaction de la procédure civile et

des droits fondamentaux tels que façonnés par le Conseil constitutionnel, couvre

essentiellement le droit libanais et le droit international conventionnel surtout

onusien tout en faisant largement appel au droit français et, chaque fois que de

besoin, au droit américain et au droit européen.

Le caractère comparatiste et pluridisciplinaire de la réflexion s'imposait du fait que, autant

pour la procédure civile que pour les droits fondamentaux, le droit libanais est largement

inspiré du droit français, sans échapper à l'américanisation qui a déjà entamé les systèmes

juridiques européens ni à l'influence de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de

l'homme depuis que le Liban a signé, en 2002, l'Accord d'association euro-méditerranéen et

que l'arrêt «Dame Pellegrini», rendu en 2001 par la Cour européenne, a imposé aux pays

signataires de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés

fondamentales de contrôler à l'aune de cette Convention toute décision de justice dont

l'exequatur est requis et qui aurait été rendue dans un Etat qui, comme le Liban, n'applique

pas la Convention.

La réflexion juridique et politique se mêle à la présentation pratique des différentes phases du

procès, depuis l'accès au juge jusqu'au prononcé de la décision au fond et son exécution forcée.

Un inventaire exhaustif des textes constitutionnels, conventionnels, législatifs et réglementaires

applicables au Liban et une revue complète de la jurisprudence des juridictions de l'ordre

judiciaire, du Conseil d'Etat et du Conseil constitutionnel ainsi que des avis du Comité de

législation et de consultations du ministère de la Justice sont mis à la disposition des

chercheurs et des praticiens, avocats et magistrats, avec une bibliographie et un index détaillés,

ce qui fait de cet ouvrage un outil indispensable à tout juriste qui s'intéresse à la procédure

civile dans son double aspect pratique et théorique.