Dans le prolongement d'un colloque de 2009 sur les rapports entre l'Arioste et la cour des Este à Ferrare et sur la réception du Roland furieux dans les arts depuis la Renaissance, réunit des études sur les apports, affinités et influences entre cette oeuvre poétique et les arts plastiques, l'art des jardins, la musique et le théâtre.