Idaïs et Luan sont jeunes et ensemble ils ont découvert l'amour. Mais c'est la guerre et ils ne font pas partie du même camp. Une nuit, malgré les éclairs de l'orage et des bombes, ils décident de se rejoindre sur le pont.

De chaque côté du pont, ils attendent le moment propice. Luan assailli par des voix, cherche la force de rejoindre celle qu'il aime ; Idaïs fait retentir sa voix à elle, plus forte que la guerre. Pourront-ils conjurer les légendes des amants maudits ?