Les articles de cette publication du Centre de recherche interuniversitaire sur l'Amérique espagnole coloniale montrent que le Nouveau Monde a permis à l'histoire naturelle d'accomplir un saut épistémologique, et que, en retour, la science a conduit les Américains à prendre conscience de leur identité.