Premier roman d'une trilogie celtique qui emmènera Hippolyte Braquemare d'Ulster en Ecosse, puis en Bretagne. Le retour à la paix en Irlande sert de décor à ce polar différent où la réalité dépasse systématiquement la fiction mais où l'humour nord-irlandais ne perd jamais ses droits.