Infiltrée dans la prison de Nantes, la magistrate Nadège Pascal partage sa cellule avec une boxeuse violente et tyrannique. Dans le même temps, Philippe Bory apprend que le corps de Stark, un proxénète, serait caché depuis des années sur l'île de Versailles, sous une dalle de la maison de l'Erdre. Il était à l'époque un rival de Régine Parizeau, alias la Reine, elle aussi incarcérée à Nantes.