Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais .

« L'hôtesse de l'air fit signer un papier à Sally, sa tante, puis il se retrouva dans les bras de celle-ci. Il essaya de lui faire la bise, comme en France, mais apparemment, elle ne savait pas trop comment s'y prendre. Son oncle Bob lui tendit la main, comme à un homme, et ses cousines lui sourirent.

- Welcome to England, Peter, dit Bob pour lui souhaiter la bienvenue.

- Thank you, murmura Pierre, gêné.

Son oncle était un homme impressionnant, grand et bronzé, avec des yeux bleus et une dent en or.

- We're very happy to have you, dit Sally en souriant, elle aussi.

- Thank you, répéta Pierre en se disant que son vocabulaire était un peu limité. »