Les deux contes français retenus sont Le Fil magique et La Princesse Rosette. Les autres contes viennent de Russie, d'Allemagne, de Finlande, d'Angleterre, d'Espagne, d'Italie et de Suède.