Deux petites marmottes se perdent au moment d'aller hiberner. Grâce à l'aide de leurs amis de la montagne, elle parviennent à retrouver le chemin de leur terrier.